Content from Main Film

By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.

Newly employed in an emergency shelter for people experiencing homelessness, Geneviève is shaken to meet a young woman there whom she believed to have succeeded in reintegrating when she was her social worker.

Reflections of a man who as a young boy spent his summers in a small Canadian town.