Content from Vachon

When the joker Tommy Tricker plays some practical jokes on some of his friends, his best friend Ralph, a stamp collector, discovers the secret of "stamp travel" to make him travel around the world on a stamp to bring back the mysterious Charles Merriweather, who never returned on a stamp for 75 years.

The adventures of Elvira, a 12-year-old girl obsessed with the sea who develops the ability to breathe underwater. Elvira and her dolphin friend Elvar meet a friendly whale, among other creatures, while back on land all is not as it should be.

La petite vie was first a stage sketch of the comedy duo Ding et Dong, formed by Claude Meunier and Serge Thériault, and later a hit Quebec television sitcom aired by Radio-Canada from 1993 to 1999. In total, 59 episodes were created plus 3 specials, two for Christmas and one for New Year's 2000. It is to date the only Canadian TV show to ever gather more than 4 million viewers, a performance it achieved twice in 1995.