David La Haye

as Richard Bruin

as Bishop Grogan

as Robert Museau

as Charlie

as Jérôme Dumont

as Jérôme Dumont (voice)

as Paul Girouard - Ministre des finances

as Donald 'Dolly' Lemaire

as Paul Richard

as Victor Grégoire

as Louis Seraphin

as Christophe Doubovski

as Jean Robichau

as Jean-Pierre Villeneuve / J-P Newtown

as Roy

as Alexis Leblanc

as Dr Michel

as Pascal

as Vincent Morel

as Louis Brière

as Benoit

as Self

as Donovan Fournier

as Dave

as Simon Gauvin

as Dave

as Luc Racine

as Jo

as Niels Meister

as François

as Simon Wenger

as Serge

as Gus

as Cardinal De Rohan

as Lanz

as Patrick Agira

as Francois le Gardeur

as Claude

as Lucien

as Arnaut's Deputy

as Bayliss

as Jacques de Saint Amant

as Duc d'Enghien

as Self

as Alex

as Kurt Kauffmann

as Father Rousselon

as Steph

as le voleur

as Le Voleur

as Handler (Montréal)

as Lazare

as Romuald

as Daniel

as Charles Bass

as Morille (Segment "Le Technétium")

as Emile

as Antoine

as Grégoire

as Bernard

as Arthur de Bussières

as Alain

as Lou

as Beauvais