Denis Bernard

as Théodore Sirois

as Self

as Sylvain Duplessis

as Georges Thomas

as Mario

as Self

as François Lemieux

as Jacques Lemaire

as Self

as Self

as Self

as Self

as Jean-Pierre

as M. Deslauriers

as Dr. Hébert

as Philippe Carpentier

as Self

as Père Millaire

as Pierre Laporte

as Daniel Ducharme

as Charlie Trudeau

as Philippe Chevalier

as Lucio Agostini

as Sylvain

as Self

as Monsieur Dubé

as Victor Savaria

as Narrator

as Dr Philippe Lafresnière

as Alphonse-Raymond

as Michel Lozeau

as Père de Fanny