Gustaw Holoubek

as Mariuszek's Alter Ego (voice)

as Pomnik Mikołaja Kopernika (voice)

as Teresa's Father

as Senator Kisiel

as God (voice)

as Shopsowitz

as senator Kisiel

as Adam Ostrowski

as profesor Ani i Jacka; we śnie Święty Piotr

as Woland

as Woland

as Hermit-Gustaw / Ghost / Gustaw-Konrad / Poet

as Cammerschulze (voice)

as król Władysław II Jagiełło

as Gucio Nawrot

as Stefan Drawicz

as Roullot

as Investigator

as Mistyk

as Dyapanazego

as Professor

as Maks Feliński

as Profesor

as investigating judge

as Protagonist

as Priest

as Zygmunt Sekułowski

as Professor Jan Leszczyński

as Dr. Gotard

as Dr. Kopot

as Maks

as Bermudez

as Thief (voice) (uncredited)

as Narrator (voice) (uncredited)

as Husband

as Priest Kamiński (voice) (uncredited)

as Napoleon I Bonaparte / Napoleon Beranger

as Franciszek X

as Don Pedro Velasquez

as Host

as Andrzej Kenig

as Doctor Baltazar Charbonneau

as Captain Stołyp

as 'Profesor' (segment nr 1)

as Doctor Paweł

as Edward (segment 1) / Himself (segment 5) (uncredited)

as Zenon Wiewiórski

as Wit Stwosz

as Kurt von Steinhagen

as Oskar Rennert

as Sadełko (voice)

as Caretaker (segment "Jadźka")

as Dziadzia

as Henryk Fogiel

as Mirek

as Kuba Kowalski

as Sądej

as Narrator (voice)

as Narrator (voice)

as Feliks Dzierżyński