Jocelyn Bérubé

as Ti-loup

as Fernand

as Chef de police

as Préposé au stationnement

as Gaston de Montigny

as Père, famille adoptive

as Tony Bay

as Narrator (voice)

as Armand Dorion

as Fiddler

as Jacques

as Snowmobiler

as Jocelyn Levesque

as Léandre

as Jocelyn