Richard Robitaille

as Inspecteur Poitras

as Robert

as Pierre Sigouin

as Roger Cerisier

as Richard

as Marsonaute no. 3

as Brendan Cavanaugh

as Halgate Lobby Security Guard

as Amant de Minou

as Urban Bartender

as Alain Blanchet

as Gardien

as Quentin Tadéo

as Bob Hoffman

as Director #2

as Wayne

as Pierre O'Neill

as François

as A.J. Preston

as Lurky Guy / Jeffrey

as Officier #2

as Thierry O'Connor

as Ricky Harwell

as Prosecutor

as 'Woody' Dubois

as Duval

as The Son

as Mike Barnes

as Un technicien

as Enquêteur adjoint