William Sabatier

as Inspecteur Kendall (Voice)

as Docteur Blanche

as Hades (voice)

as Jaurès

as Duchotel

as Capatas

as Berlangui

as Ange

as Bernard

as Maréchal Lefèbvre

as Lawyer

as L'adjoint

as Le médecin légiste

as Mercadier

as Henry « Tors-Col » de Leicester

as L'inspecteur McLaren

as Divisional commissioner

as Gournay-Martin

as Mr. Thérazeau

as Napoléon

as L'avocat général

as Le commissaire Tuffi (uncredited)

as Inspector Beroy (Episode 2: 'Baiser de Judas')

as Le Maréchal Lefebvre

as Valère

as Le rédacteur en chef

as Policeman (segment "La colère") (uncredited)

as Carel

as Burrhus