Jean-Luc Bideau

as Lui-même

as Guy

as Paul Girard

as Edmond Van de Wer

as Papa

as Jean-Luc

as Robert

as Dr Debulac

as Self

as Rosio

as Sertor

as Maxime Roche

as Father Fromenger

as Père Étienne Fromenger

as Narrator (French version)

as Maurice Goldberg

as Michel

as Jean-Luc Bideau

as Richard

as Père d'Antoine

as Charles

as Bernard

as Alfred Lempereur

as Vieux Coyote

as Ivul

as Joseph, le grand-père

as Père de Fabien

as Narrator (voice)

as Jean-Claude

as Alain Jardié

as Le professeur de physique

as Archeo

as Mr. Chappaz

as Barthélémy

as le père

as Francis (mari de Colette)

as professeur Maximilien Strauss dit «Max», chirurgien

as Général de Neuville

as Antoine

as Meyer

as Bloret

as Raufer

as Paul Beaumont

as Gaston Broyer

as The Swiss customer

as Emily's father

as Georges Poussin (Vienna)

as Le professeur Max Strauss

as Insp. LeBlanc

as Audrey's husband

as Emilie's Father

as Le chevalier Honoré de Pardaillan

as Le sexologue

as Édouard Martigues, associé de Philippe

as Le boucher

as Pierre

as Athos

as François

as Ostende

as Georges

as Constant Kovalsky

as Éric Guichard

as Henry Van Damme

as Michael

as Paul

as Jean-Paul Blido

as Achille Pinglard

as Max Charnet

as Roussel

as Georges, the driving school instructor

as Laurent

as Georges

as Julien Passerot

as Giovanni Landini

as L'Ange Gabriel

as Inspector Maurice Serruti

as Raoul Sarazin

as Doctor Vernier

as Simon

as Krishmoon

as Jean-Luc

as Claude

as Le couple phallocrate - François

as Marcel

as Bouillon

as Pascal

as Max

as Henri Fournier

as Jérôme adulte

as Philippe Mansart

as Self - The Actor

as Un homme sur la route

as Self

as Self

as Jean-Pierre Bouttier

as Denis Mallet

as Daniel

as Maurice

as René, 'the Swiss'

as Mathieu Grégoire

as Este

as Le Roi

as Leon

as Armand

as Self

as Pierre

as Jean-Luc

as Hector

as Le Premier Ambulancier

as Fighter

as English bailiff (uncredited)

as Un client suisse (sketch "La Fermeture") (non crédité)