Roger Carel
Acting
Biography
Roger Carel (born Roger Bancharel; 14 August 1927 – 11 September 2020) was a French actor and voice talent, known for his recurring film roles as Asterix, the French voice of Star Wars' C-3PO, and the French voice of Winnie-the-Pooh, Piglet, and Rabbit in Winnie the Pooh. He has also dubbed David Suchet as Hercule Poirot in Agatha Christie's Poirot. He also voiced Wally Gator, Mickey Mouse, Yogi Bear, Kermit the Frog, Heathcliff, Foghorn Leghorn, ALF and many other famous characters in French.
Born: August 14, 1927
Place of Birth: Paris, France
Known For
L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !
Les 1001 Nuits (Version intégrale)
La Nouvelle Malle des Indes
A young English navy lieutenant sets out to prove that the quickest way to reach India from London is by way of the Mediterranean and Suez rather than the long sea route around Africa and the Cape of Good Hope, which takes six months. With his friend, French explorer and natural scientist Martial de Sassenage, Thomas Waghorn leaves London in October 1829 with the aim of reaching Bombay in India in three months. The owner of a shipping line fears for his company's future should the two adventurers succeed, so he sends his agents to delay them along their way.
The secret files of Inspector Lavardin
The Dossiers of Inspector Lavardin is a French television series in four 90-minute episodes, created by Dominique Roulet and Claude Chabrol and broadcast between September 15, 1988 and February 1, 1990 on TF1. It follows the two films Chicken in Vinegar and Inspector Lavardin directed by Claude Chabrol and already featuring Jean Poiret in the role of Lavardin. This short series depicts the investigations of Inspector Lavardin, a tongue-in-cheek policeman known for his bad manners.
Pif et Hercule
Once Upon a Time... Planet Earth
Teenagers, the internationally-recognized characters of the series, will be the heroes of adventures in which they will play an active role. They will be a force for change, faced with situations and problems they need to resolve. The series will be based on facts, yet still primarily entertainment. Through their actions, they directly affect their planet and the resources that must be used responsibly and are not inexhaustible. The series will also help younger audiences to understand that pollution, hunger and water shortages are realities with specific causes – rather than inevitable evils to be dreaded, they are battles to be won with solutions to be found.
Benny Hill Show
Once Upon a Time… Man
The history of mankind from prehistoric times to the 20th century.
On a volé ma VF
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it will face with the evolution of artificial intelligence.
La Grâce
Duperrier, a model of piety, justice and charity, wakes up one day with a halo over his head, to the great despair of his wife who fears the gossip of the neighborhood. He's obliged to do everything possible to lose this gift from heaven.
Filmography
as Self (archive footage)
as Self (archive footage)
as Self (archive footage)
as Astérix (voice)
as Maestro (voice)
as Astérix / Idéfix (voice)
as Grindsel (voice)
as Professeur Amton (voice)
as le commissaire Filloire
as Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (voice)
as Duvernois
as Maestro (voice)
as Passerby with a hat
as Anselme, le curé
as Maestro (voice)
as Busard (voice)
as Maestro (Voice)
as Jean-Baptiste Le Pied (voice)
as Anselme, le curé
as Anselme, le curé
as Dr Mérindol
as Le grand vizir
as The Great Vizier
as Le docteur
as Grotalent
as Astérix (voice)
as Don Gusman Brid'oison
as Le médecin légiste
as Cuchulain
as Le commissaire Harnika
as Maestro (voice)
as Self
as General Von Goteborg
as Louis Constantin, dit 'Caméléon'
as Astérix (voice)
as Malmoth, Gontrand
as Astérix (voice)
as Jerry Logan (voice)
as Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (voice)
as Général Müller, remplacé par Spontz
as Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
as Commissaire Keller
as Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
as Sam Moreau
as Kolonel von Berg
as Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (voice)
as Colonel Pierre (voice)
as Self
as Fontanier, inspecteur principal de police
as Grigor Sokolodovenko
as Surget
as Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
as Doublure française de Benny Hill
as Additional Voices
as Sacharias, le conservateur
as The asylum director
as Roland Fevereau
as Robert Fouchard
as Étienne Demarcy
as Maestro (voice)
as Keyserling
as Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
as PTT inspector
as Le Pharmacien
as Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
as Self
as Commissaire Honoré Compana
as Le riche client
as Charles of the Pits #2 (voice)
as Oberst Strumpf
as Self
as Self
as Self
as Récitant / Narrator (uncredited)
as Le lit (voice)
as Alberto Sopranelli
as Le commissaire-priseur
as Maître Bornet
as Bzz (voice)
as Sammy
as Morin
as Ernest
as Hammel
as Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
as Frank Dillon
as commissaire Guerchard
as Fedorovitch
as Aristophane Percankas
as Vicar
as Le maître de musique
as Astérix (voice)
as M. Plommard
as Maximilien Bernal
as Camberlin
as Astérix / Caligulaminus (voice)
as Victor
as Astérix (voice)
as Le professeur (uncredited)
as Sancho Panza
as Mr. Souvestre, station chief
as Le laquais
as Sancho Panza
as Le patron du café
as Mr. Garrigou
as un employé
as Count of La Bigle
as J.J. Krosse
as Les marmottes (voice)
as Don Guzman Brid'Oison
as Albert, the brother-in-law
as Maurice
as L'abbé Jefferson
as Le professeur Willard
as A city hall employee
as Yvan - le second buveur
as Agent
as Joseph Kramer aka Doctor Kougloff
as Steiner
as Peasant
as Van Denhart
as Tuner
as The cop in front of the Ritz (uncredited)
as Astérix (voice)